2コース

日本人の感覚だと、コース=前菜+メイン+デザート、みたいなイメージですよね。

海外で「2コース」と書かれている場合、それは二人分のコースではありません。2品、ということです。たいていはメインとデザート、もしくは前菜とメインを指すようです。

この看板の場合は、多少分かりやすいです。一番下にスターター+メインと明記されてますね。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中