つぶろぐ

日本人の感覚だと、コース＝前菜＋メイン＋デザート、みたいなイメージですよね。

海外で「２コース」と書かれている場合、それは二人分のコースではありません。２品、ということです。たいていはメインとデザート、もしくは前菜とメインを指すようです。

この看板の場合は、多少分かりやすいです。一番下にスターター＋メインと明記されてますね。